# Український ФОП працює з іноземною компанією: як підтвердити реєстрацію бізнесу Співпраця українських підприємців із закордонними клієнтами давно стала звичною практикою. ІТ-спеціалісти, дизайнери, консультанти та інші фахівці укладають договори з іноземними компаніями й отримують оплату за послуги. Перед початком співпраці клієнт може попросити підтвердити, що виконавець офіційно зареєстрований як підприємець. ## Які документи можуть знадобитися Перелік залежить від країни контрагента, його внутрішніх правил та характеру договору. В одних випадках достатньо реєстраційних реквізитів, в інших партнер просить офіційний документ із державного реєстру. Для підтвердження відповідних відомостей може використовуватися [витяг з ЄДР для фізичної особи-підприємця](https://bip.net.ua/services/vypyska-vytyag/). ## Чи потрібен переклад Документи українських державних реєстрів зазвичай містять інформацію українською мовою. Іноземний замовник може попросити переклад документа. Вимоги до перекладу, засвідчення або іншого оформлення необхідно уточнювати окремо. Не варто автоматично замовляти нотаріальний переклад чи апостиль, якщо партнер цього не вимагає. ## Як підготуватися до співпраці Ще до підписання договору корисно уточнити, які документи потрібні для перевірки постачальника послуг. Також варто перевірити відповідність імені підприємця та інших реквізитів у договорі даним офіційних документів. Завчасна підготовка допомагає уникнути затримок у роботі з іноземними клієнтами й робить процес перевірки зрозумілішим для обох сторін.